-
1 poulet
nm. (ce mot n'a pas de correspondant exact en savoyard) => Coq, Épi, Zeste. -
2 бройлер
poulet m d'élevage -
3 kippevlees
poulet -
4 Hähnchen
poulet m -
5 Hühnchen
poulet m -
6 жюжек
poulet m. -
7 κοτόπουλο
poulet -
8 kokaĵo
poulet -
9 chicken
chicken ['tʃɪkɪn]1 noun∎ familiar he's no (spring) chicken il n'est plus tout jeune□ ;∎ which came first, the chicken or the egg? allez savoir quelle est la cause et quel est l'effet, l'œuf ou la poule?;∎ familiar it's a chicken-and-egg situation c'est le problème de l'œuf et de la poule, on ne sait pas lequel est à l'origine de l'autre(dish, stew) de poulet; (sandwich) au pouletfamiliar (cowardly) froussard►► chicken breast blanc m (de poulet);chicken farm élevage m de poulets, élevage m avicole;chicken farmer éleveur(euse) m,f de volailles, aviculteur(trice) m,f;chicken farming élevage m avicole ou de volailles, aviculture f;American very familiar chicken hawk pédophile□ m;Cookery chicken Kiev poulet m Kiev (blancs de poulet farcis au beurre et à l'ail, panés puis frits ou cuits au four);chicken leg cuisse f (de poulet);Chicken Licken, Chicken Little = conte pour enfants dont le héros croit que le ciel va lui tomber sur la tête;chicken liver foie m de volaille;chicken run enclos m (d'un poulailler);chicken wire grillage mfamiliar se dégonfler;∎ he chickened out of the race il s'est dégonflé et n'a pas pris part à la course -
10 pullus
[st1]1 [-] pullus, a, um: - [abcl][b]a - de couleur foncée, noirâtre, brunâtre, sombre. - [abcl]b - de deuil, funèbre.[/b] - pulli capilli, Ov.: cheveux châtains. - pulla vestis, Cic. Calp.: vêtement sombre (signe de pauvreté ou de deuil). - pullum, i, n.: couleur noire, vêtement sombre. [st1]2 [-] pullus, a, um [puellus]: jeune, petit. - pullus asininus, Varr. R. R. 2, 8, 2: ânon. - pullus equinus, Col. 6, 29, 1: poulain. - pullae ranae, Hor. S. 2, 3, 314: têtard. [st1]3 [-] pullus, i, m.: - [abcl][b]a - petit d'un animal. - [abcl]b - poussin, poulet; poulet sacré. - [abcl]c - poulain. - [abcl]d - petit poulet (t. de caresse). - [abcl]e - jeune pousse, rejeton.[/b] [st1]4 [-] pullus, a, um [= purulus → purus]: Varr. pur, propre, net.* * *[st1]1 [-] pullus, a, um: - [abcl][b]a - de couleur foncée, noirâtre, brunâtre, sombre. - [abcl]b - de deuil, funèbre.[/b] - pulli capilli, Ov.: cheveux châtains. - pulla vestis, Cic. Calp.: vêtement sombre (signe de pauvreté ou de deuil). - pullum, i, n.: couleur noire, vêtement sombre. [st1]2 [-] pullus, a, um [puellus]: jeune, petit. - pullus asininus, Varr. R. R. 2, 8, 2: ânon. - pullus equinus, Col. 6, 29, 1: poulain. - pullae ranae, Hor. S. 2, 3, 314: têtard. [st1]3 [-] pullus, i, m.: - [abcl][b]a - petit d'un animal. - [abcl]b - poussin, poulet; poulet sacré. - [abcl]c - poulain. - [abcl]d - petit poulet (t. de caresse). - [abcl]e - jeune pousse, rejeton.[/b] [st1]4 [-] pullus, a, um [= purulus → purus]: Varr. pur, propre, net.* * *I.Pullus, pulli, m. g. Pulli. Les petits nouveaux naiz de quelque beste que ce soit: mesme ce que les arbres et plantes jectent nouvellement, Les petits jectons et surgeons.\Implumes pulli. Horat. Qui n'ont point encore de plumes.\Inuolucres pulli. Gellius. Qui ne peuvent encore voler.\Plumantes iam pulli. Gellius. Qui commencent desja à avoir des plumes.\Equinus pullus. Quintil. Un poulain.\De pullis gallinaceis est epigramma apud Martialem. Poulets, Poulsins.\Pulli apum. Columel. Jectons de mousches à miel.\Pulli arborum. Plinius. Les surgeons et jectons, ou rejectons qui viennent aux pieds des arbres, Drugeons.II.Pullus, Adiectiuum. Virgil. Qui est de la couleur du dos d'un lievre, ou de la laine venant de dessus le mouton, Comme à demi enfumé.\Pulli oleris radix, Hoc est, olusatri. Columel. Racine d'ache. -
11 frango
fran.go[fr‘ãgu] sm 1 poulet. 2 Fut but marqué que le gardien aurait pu facilement éviter.* * *[`frãŋgu]frango assado poulet rôti* * *nome masculinopouletfrango assadopoulet rôti -
12 chicken
chicken [ˈt∫ɪkɪn]1. noun• don't count your chickens (before they're hatched) il ne faut pas vendre la peau de l'ours (avant de l'avoir tué)2. adjective3. compounds* * *['tʃɪkɪn] 1.1) ( fowl) poulet m, poule f2) Culinary poulet m3) (colloq) ( coward) poule f mouillée2.Phrasal Verbs:•• -
13 chicken
A n4 ( game) to play chicken jouer au premier qui se dégonfle ○.C ○ adj trouillard ○, froussard ○.it's a chicken and egg situation c'est l'histoire de l'œuf et de la poule ; to count one's chickens (before they are hatched) vendre la peau de l'ours avant de l'avoir tué ; he/she is no spring chicken ○ il/elle n'est plus de la première jeunesse.■ chicken out ○ se dégonfler ○ ; he chickened out of his dental appointment il s'est dégonflé ○ et il n'est pas allé chez le dentiste. -
14 vitellus
vitellus, i, m. [st2]1 [-] petit veau. [st2]2 [-] Plaut. agnelet, poulet (t. de caresse). [st2]3 [-] Cic. Hor. jaune d'oeuf.* * *vitellus, i, m. [st2]1 [-] petit veau. [st2]2 [-] Plaut. agnelet, poulet (t. de caresse). [st2]3 [-] Cic. Hor. jaune d'oeuf.* * *Vitellus, huius vitelli, m. g. Horat. Le moyeu d'un oeuf.\Mas vitellus. Horat. Duquel est engendré le poulet masle. -
15 pollo
pollo s.m. 1. poulet: spennare un pollo plumer un poulet. 2. ( carne) poulet. 3. (fig,scherz) ( semplicione) niais, ( colloq) pigeon, poire f. -
16 Hähnchen
'hɛːnçənnGAST poulet mHähnchenH34da53b3ä/34da53b3hnchen ['hε:nçən]poulet Maskulin; Beispiel: ein gebratenes Hähnchen un poulet rôti -
17 kip
4 [politieagent] poulet♦voorbeelden:er was geen kip te zien • il n'y avait pas un chater als de kippen bij zijn • sauter sur l'occasionmet de kippen op stok gaan • se coucher comme les poulesredeneren als een kip zonder kop • raisonner comme une pantoufleeen kip zonder kop • une cervelle d'oiseau -
18 coxa
co.xa[k‘oʃə] sf cuisse.* * *[`koʃa]Substantivo feminino cuisse féminincoxa de galinha cuisse de poulet* * *nome femininocoxa de frangocuisse de poulet -
19 empada
[ẽm`pada]Substantivo feminino pâté en croûte farci aux coeurs de palmier, crevettes, poulet, etc.empada de galinha pâté en croûte au poulet* * *nome femininoCULINÁRIA friand m. -
20 бройлер
coquelet m* * *м.( мясной двухмесячный цыплёнок) broiler [brɔjlœr] m, poulet m d'élevage* * *ngener. poulet de chair
См. также в других словарях:
poulet — [ pulɛ ] n. m. • 1228; de poule A ♦ 1 ♦ Petit de la poule, de trois à dix mois, de sexe mâle ou femelle. Poussin qui devient poulet. Une poule et ses poulets. 2 ♦ Poule ou coq jeune, destiné à l alimentation. ⇒ chapon, poularde. Jeune poulet. ⇒… … Encyclopédie Universelle
Poulet domestique — Poulet Pour les articles homonymes, voir Poulet (homonymie). Poulets d environ 5 semaines, de race Delaware, Welsumer et … Wikipédia en Français
Poulet tikka masala — dans une poêle ....! Le poulet tikka masala (en hindi: चिकन टिक्का मसाला, en anglais: chicken tikka masala) plat composé de morceaux de poulets cuits (poulet tikka) cuisinés dans une sauce de curry. Il semble que le poulet tikka massala ait été… … Wikipédia en Français
Poulet à la cacciatore — Autre nom pollo alla cacciatora poulet chasseur Lieu d origine … Wikipédia en Français
Poulet au marsala — Lieu d origine Sicile Place dans le service plat principal … Wikipédia en Français
POULET (G.) — POULET GEORGES (1902 1991) D’origine belge, Georges Poulet fut professeur à l’université d’Édimbourg, de Baltimore (1952, Johns Hopkins University), de Zurich (1956), de Nice enfin (1968). Sa bibliographie complète comprend une vingtaine… … Encyclopédie Universelle
Poulet du Général Tao — Le poulet du Général Tao (左公鸡, Zuǒ gōng jī ou 左宗棠鸡, Zuǒ Zōng Táng jī, en chinois) est un mets de petits morceaux de poulet frits servis dans une sauce sirupeuse. Il est offert dans tous les restaurants … Wikipédia en Français
Poulet du général Tao — Le poulet du général Tao (左公鸡, Zuǒ gōng jī ou 左宗棠鸡, Zuǒ Zōng Táng jī, en chinois) est un mets de petits morceaux de poulet frits servis dans une sauce sirupeuse. Il est offert dans tous les restaurants proposant de la cuisine sichuann … Wikipédia en Français
Poulet — ist der Familienname folgender Personen: Auguste Poulet Malassis (1825–1878), französischer Buchverleger Fred Poulet (* 1961), französischer Musikproduzent und Regisseur Georges Poulet (1902–1991), belgischer Romanist und Literaturwissenschaftler … Deutsch Wikipedia
Poulet frit — avec des frites. Le poulet frit est du poulet passé dans une mixture à paner puis frit dans de l huile, à la poêle ou sous pression. La croûte renferme les jus mais absorbe aussi la graisse de la friteuse, qui est parfois considérée comme… … Wikipédia en Français
Poulet a la cancoillotte — Poulet à la cancoillotte Le poulet à la cancoillotte est une recette simple, typiquement franc comtoise, qui allie des produits régionaux : poulet de Bresse jurassien et fromage fondu cancoillotte. Portail de l’alimentation et de la… … Wikipédia en Français